Překlad "chtěl jsem ti" v Bulharština


Jak používat "chtěl jsem ti" ve větách:

Chtěl jsem ti to jen říct s očí do očí.
Исках да ти го кажа лично.
Chtěl jsem ti to říct, ale nevěděl jsem jak.
Исках да ти кажа, не можех, не знаех как да го направя.
Chtěl jsem ti to říct, ale nemohl jsem.
Исках да ти кажа, но не можех.
Chtěl jsem ti říct, ať se svlékneš, ale neudělám to.
Щях да взема блузата ти, но няма смисъл.
Chtěl jsem ti říct jen tohle.
Само това исках да ти кажа.
Chtěl jsem ti říct tváří v tvář, že nejsem blázen.
Исках да ти го кажа лице в лице, че не съм луд.
A chtěl jsem ti něco říct.
И трябваше да ти кажа нещо.
Chtěl jsem ti toho tolik říct.
Искал съм да ти кажа много неща.
Chtěl jsem ti to říct ve vhodnou chvíli.
Изчаквах най-подходящия момент да ти кажа.
Chtěl jsem ti jen popřát štěstí.
Исках само да ти пожелая... Успех.
Chtěl jsem ti říct to samé.
И аз щях да кажа същото.
Chtěl jsem ti to říct osobně.
Исках да ви кажа, в лице.
Chtěl jsem ti poděkovat za vrácení Graceina auta.
Благодаря ти за колата на Грейс.
Chtěl jsem ti dát něco výjimečného.
Исках да ти дам нещо наистина специално.
Chtěl jsem ti to říct, ale...
Тъкмо щях да ти кажа, но...
Chtěl jsem ti to jen říct.
Просто исках да ти го кажа.
Chtěl jsem ti pomoct stát se hrdinou.
Исках да ти помогна да станеш герой.
Mimochodem, chtěl jsem ti předat tohle.
Както и да е, исках да ти дам това.
Chtěl jsem ti jenom říct, že ta poslední sloka je fantastická.
Исках да ти кажа, че последния ти куплет е невероятен.
Chtěl jsem ti to hned říct.
Исках да ти го кажа веднага.
Tohle a chtěl jsem... chtěl jsem ti říct, jak všichni vychvalujou ten pervitin, co jsme uvařili.
Както и да е искам да ти кажа... Искам да ти кажа, как всички харесаха това което.. това което сготвихме.
Takže, Liso, chtěl jsem ti ještě jednou říct, jak jsem si užil ten večer a ještě jednou se omlouvám za to, jak to skončilo.
Както и да е, исках да ти кажа, че снощи прекарах чудесно, Лиса и отново съжалявам за това как всичко приключи.
Chtěl jsem ti dát menší námět na knihu.
Просто давам нещо за книгата ти.
Chtěl jsem ti to říct už dřív.
Исках да ти го кажа по-рано, само че...
A chtěl jsem ti poděkovat, že's mě postrčila, abych se vrátil k fotbalu.
И исках да ти благодаря, че ме насърчи да вляза в отбора.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes ty potvory zabila.
Исках да ти благодаря, че уби онези неща.
Zabalil jsem si všechny své věci a chtěl jsem ti vrátit klíč a poděkovat.
Опаковах всичките си неща и исках да ти върна ключа и да ти благодаря.
Upřímně, a jestli něco řekneš, tak to popřu, chtěl jsem ti zatleskat spolu se zbytkem třídy.
Ще отрека, ако ме издадеш, но искрено се изкефих на репликата ти.
Chtěl jsem ti je dát osobně.
Изках да ти ги дам лично.
A chtěl jsem... ti za to poděkovat.
И исках да ти благодаря за това.
Chtěl jsem ti to dát až zítra.
Щях да ти го дам утре.
Chtěl jsem ti říct to samý.
А ако ти кажа същото? - Абсолютно.
Chtěl jsem ti říct o Yves Chaudron.
Ще ти разкажа за Ив Шадрон.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses mě předtím zastala.
Исках да ти благодаря, че се застъпи за мен.
Chtěl jsem ti zazpívat písničku, ale zapomněl jsem slova.
Исках да ти изпея една песен, но забравих думите.
Chtěl jsem ti to říct dřív.
Исках да ти го кажа по-рано.
A chtěl jsem ti poděkovat za to, co jsi udělala pro mého syna.
Искам да ти благодаря за това, което направи за сина ми.
Chtěl jsem ti to pustit dřív, než to uslyšíš někde jinde.
Исках да ти го пусна аз, преди да го чуеш от другаде.
Chtěl jsem ti jen říct, že můžeš vyřadit Amy ze svých nočních modliteb.
Само исках да ти кажа, че можеш да махнеш Ейми от нощните си молитви.
Chtěl jsem ti to říct, když jsi volal, ale ještě jsi neměl své výsledky.
Щях да ти кажа когато се обади но не беше получил резултатите си
Chtěl jsem ti říct, že bych ti nikdy neublížil.
Просто исках да ви кажа, аз никога няма да те нараня.
Chtěl jsem ti o tom říct.
Щях да ти кажа за него.
Chtěl jsem ti nejdřív zavolat, ale Rach říkala, ať rovnou přijdu.
Мислих първо да се обадя, но сестра ти предложи направо да мина.
2.0075080394745s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?